Bila sam u crvenoj sobi s èoveèuljkom u crvenom i starcem u fotelji.
Mi trovavo in una stanza rossa con un piccolo uomo vestito di rosso e un vecchio seduto su una poltrona.
To je kao da misliš da su ostali lošiji od tebe, da nisu vredni prisustva u sobi s tobom.
E 'di pensare agli altri come sotto di te, ad essere indegno di essere nella stessa stanza con voi.
Više neæu biti u istoj sobi s tobom, poèevši... sada.
Non rimarro' piu' nella stessa stanza con te, a partire da... adesso.
O. K. Freamon i Prez, ostanite smjenu u sobi s prisluškivaèem.
Okay, allora. Freamon e Prez, fate il primo turno alle intercettazioni.
Gospodine, nismo uspjeli dobiti video sa sigurnosne kamere u sobi s Vratima na Gama lokaciji, ali uspio sam dobiti telemetriju senzora za pokret.
Signore, non abbiamo potuto acquisire il segnale video delle telecamere di sorveglianza della sala dello stargate del sito Gamma, ma sono riuscito a recuperare la telemetria dei sensori di movimento.
Imaju problem u sobi s Vratima, gospodine.
Sembra che ci sia un problema nella stanza dello stargate, signore.
Provela sam deveti roðendan u staklenoj sobi s infuzijom litija u ruci.
Ho passato il mio nono compleanno in una stanza di vetro con una flebo al litio nel braccio.
Nisam èak mogao da budem ni u istoj... sobi sa njom tih poslednjih par dana, nisam mogao da podnesem da budem u istoj sobi s njom.
Non riuscivo nemmeno a stare nella stessa... stanza con lei, quegli ultimi giorni, non riuscivo a sopportare di stare nella stessa stanza con lei.
Znam da je teško sjediti u sobi s nekim tko ti stalno proturjeèi, ali to je dio tvog posla.
Ora so che e' difficile sedersi in una stanza con qualcuno che ti si oppone costantemente, ma e' parte del tuo lavoro.
Nakon 10 minuta u istoj sobi s njim, želim ga ubiti ili biti ubijen!
Dopo 10 minuti nella stessa stanza con lui, voglio uccidere o essere ucciso.
Možeš li mi srediti da budem u kontrolnoj sobi s Hankom Kellyjem?
Puoi mettermi in una stanza con Hank Kelly al posto di comando?
Ali znaš da i sutra trebamo pomoæ oko posluživanja stolova u sobi s straga.
Ma lo sai che domani ci serve una mano per servire ai tavoli nella sala interna.
U sobi s blagom je veæ tisuæu godina.
E' nella stanza del tesoro da migliaia di anni.
Ja ne smijem èak biti ni u istoj sobi s mrkvom.
Non posso nemmeno stare nella stanza in cui c'e' una carota.
Ona je u susjednoj sobi s menadžerom.
E' nella stanza accanto col suo manager.
Ideš 1. razred, a juèer si bio sam u sobi s curom iza zatvorenih vrata.
Sei al primo anno del liceo. C'era una del terzo anno ieri, nella tua stanza, con la porta chiusa.
Ona je u prvoj sobi s lijeve strane.
Libero. Prima stanza a sinistra. Me ne occupo io.
Pa, jednom kad sam izvadila krajnike, bila sam u sobi s malom Vijetnamkom.
Beh, c'e' stata quella volta quando mi hanno tolto le tonsille e ho diviso la stanza con una bambina vietnamita.
Mislite da æe spavati u nekoj zvuèno izoliranoj sobi s glavom na giljotini?
Pensi che stara' dormendo in una camera insonorizzata... con la testa in una ghigliottina?
Mislila sam na pokazivanje u sobi s dokazima.
Stavo pensando che potresti farmi vedere qualcosa...
Neko je ovde u sobi s nama.
Qualcuno e' qui in camera, proprio qui con noi.
Dva dana na kauèu, a onda u sobi s Lulu dok je Vilou kod mame.
Per due giorni sul divano. Poi in camera di Lulu e Willow va da sua madre.
Zatražio sam da naš istražitelj ispita to u sobi s dokazima, ali iskreno, koji je smisao?
Ho chiesto al nostro investigatore di esaminarlo da loro, ma onestamente, che cambia?
Želiš li biti nasamo u sobi s Lucasom Ingramom?
E se la portassi in una stanza con... Lucas Ingram?
Ubijen je u sobi s opremom, koja je bila toèka paljenja.
E' morto nella sala macchine che e' il punto di accensione.
Da li imam tvoju dozvolu da budem u sobi s tobom?
Ho il tuo permesso di rimanere?
Ima Scottyja u sobi s teleporterima, a ovaj je naciljao na Chekovov trbuh,
Scotty e' nella sala di teletrasporto e ha impostato le coordinate sullo stomaco di Chekov.
Zahvaljujući vama, mi smo zapeli cijeli vikend u sobi s duha u njemu.
Grazie a te, siamo costretti a stare tutto il weekend nella stanza con dentro un fantasma!
Ja ne bih odsela u istoj sobi s muškarcem.
Non starei mai nella stessa stanza con un uomo.
Sirijci znaju da je sef otvoren kako bi se odvukla pažnja, i još uvijek pokušavaju sabrati tko je sve bio u sobi s kipiæem.
I siriani sanno che la cassaforte e' stata aperta come diversivo, e stanno cercando di identificare chi fosse nella camera blindata con l'effigie.
Niko od nas ne želi da bude u istoj sobi s ostalima prisutnima!
Vi prego. Nessuno in questa stanza vuole respirare la stessa aria degli altri.
New York atletski klub ne voli ljude koji stjeèu prednost u sobi s parom.
Il New York Athletic Club non vuole che si faccino proposte nelle loro saune.
Ako tražiš Eddieja, u sobi s dokazima je.
Se stai cercando Eddie... e' nel magazzino delle prove. Stavo cercando te.
Bio je u hotelskoj sobi s Felipeom Lobosom kad su agenti ušli.
Era in una stanza d'albergo con Felipe Lobos quando gli agenti hanno fatto irruzione.
Bio je u sobi s Lobosom i veliki je trgovac drogom.
Era in quella stanza... con Lobos, ed è un importante trafficante di droga.
Ako ostavimo crtež po strani, èinjenica je da je optuženi uhapšen u sobi s Felipeom Lobosom, dok je kršio brojne savezne zakone.
Vostro Onore, se mettiamo da parte un attimo la questione dell'identikit, l'evidenza è che... l'imputato Egan è stato arrestato in quella stanza d'albergo con Felipe Lobos, mentre violava chiaramente numerose leggi federali.
Iskreno želim biti u istoj sobi s njom.
Voglio solamente... Stare nella stessa stanza in cui si trova lei.
Bio sam satima u sobi s tim.
Sono stato con lui per ore.
U radnoj sobi s njenim mužem.
È nello studio con suo marito.
Moram biti Kriznoj sobi s mojim èitavim osobljem i ekipom savetnika oko mene.
Devo stare nella Situation Room con tutto il mio staff e il mio gruppo di consiglieri.
A ti, nikad neæeš biti u istoj sobi s novoizabaranim predsednikom.
E tu... non potrai mai incontrare il Presidente eletto.
0.61168193817139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo ci sara' utile un giorno, Jeffrey. 